Pat Methenyとの共演、Brazilでも異色のミュージシャンEgberto Gismontiとのコラボなど、Brazilの、特に野性的なテイストを欲しがるミュージシャンに引っ張り凧だった。
自分としては、Colin Walcott (sitar)、Don Cherry (tp)とのグループCODONAの3作が印象的だった。ECMならではの組み合わせとサウンド。
惜しくも、来日直前2016年3月に亡くなった（享年71歳）。
------------------------------------------
Nana Vasconcelos／SAUDADES [ECM] rec.1979, pub.1980
Cover Design : Horst Moser
1979/03, Ludwigsburg, West Germany
NV (berimbau, perc, vo), Radio Symphony Orchestra Stuttgart (strings), Martin Gutesha (cond), Egberto Gismonti (strings comp)
01. O Berimbau 「おお、ビリンバウよ」
02. Vozes (Saudades) 「声（郷愁）」
03. Ondas (Na óhlos de Petronila) 「波浪（ペトロニラの中心で）」
NV (perc), EG (g)
04. Cego Aderaldo 「盲人アデラルド」
NV (berimbau)
05. Dado 「所与」
------------------------------------------
01. O Berimbau 「おお、ビリンバウよ」
18分の大作。タイトル通り、Nanaのberimbauが主役。
Berimbauとは、弓（状にしならせた棒に弦を張ったもの）を楽器にしたもの。弦は針金。下にひょうたんがついている。主に弦を棒切れで叩いて音を出す。音程はほとんど出せないので、打楽器である。ひょうたんは主に共鳴用。詳しくはこちらを↓
参考：
・Wikipedia (English) > Berimbau（This page was last modified on 25 April 2017, at 04:05）
https://en.wikipedia.org/wiki/Berimbau
・BÊ-A-BÁ DO BERIMBAU／ビリンバウ入門（as of 2017/05/03）
http://www.urucungo.org/
Cubaにもあり、Africa起源とみられている。Celia Cruzのヒット曲にもBerinbauというのがあるくらい。
さて、この曲は、Nanaのberimbau独奏が中心。これに時おり、ジャングルの鳥か猿のような雄叫びを交える。シャカシャカした音が交じるのは、caxixi（カシーシー、小ぶりのマラカスみたいな楽器）を同時に振っていると思われる。
かと思うとNanaの演奏の切れ目には、シンフォニーがからむという変な曲だ。シンフォニー部はすべてEgberto Gismontiの作曲。
このあたりがECMらしいところで、好き嫌いも分かれるところだろう。しかし、弦楽シンフォニーをEuropeの民族音楽ととらえて聴くと、がぜん面白くなるから不思議。Africa-Brazil文化とEurope文化のミスマッチだ。
------------------------------------------
02. Vozes (Saudades) 「声（郷愁）」
さあ、このアルバム最大の聴きどころは実はこの曲。
Nanaの歌というか声が多重録音で繰り広げられるので、「voze（声）」が複数形なのはわかるとしても、「saudade（サウダージ／郷愁）」が複数形である理由はよくわからない。
そのへんは、ポルトガル語としてもいろいろむずかしいところで、どっちでもいい、という説もある。
とにかくこの多重録音がスゴイ。
「ダゥンダダダーイ」というNanaの声が、多重録音で繰り返されるのだが、これがルーズなカノンになっていて絶妙。後になるほど重ねがどんどん増えて、だんだんカオス状態となる。
途中からは、シンフォニーがこれと全く無関係のごとく、静かに奏でられる。何これ？
Nanaの声は、最後はうがいみたいなになり、「ああーああああっ！」でクライマックスを迎える。わー、なんだこれは！
この曲を初めて聞いたのは、実はNHK-FM。意外なことに渋谷陽一の番組であった。
なんでまた渋谷陽一がこんな曲を紹介したのか謎だが、聴いた人はみな衝撃を受ける曲なのは間違いない。
私も腰抜かして、翌日レコードを買いに行きましたよ。
------------------------------------------
03. Ondas (Na óhlos de Petronila) 「波浪（ペトロニラの中心で）」
PetronilaはUSA Texas州にそういう町があり、海から2kmほどのところにあるが、そこのことなのかどうか、わからない（他にもスペイン語・ポルトガル語圏のあちこちにある）。Petrolinaならば、Brazilの海沿いの町なんだけどなあ・・・。
congaとtablaのソロ（多重録音）に、Nanaの声とシンフォニーがかぶさる。この曲が一番Nanaとシンフォニーが融合してるかな（他はミスマッチの域を出ていない）。
------------------------------------------
04. Cego Aderaldo 「盲人アデラルド」
この曲はシンフォニーではなく、Egberto Gismontiのギターとのデュオになる。作曲はGismonti。
盲人アデラルドというのは、Brazilの詩人（＋弾き語り？）Aderaldo Ferreira de Araújo（1878～1967）のこと。Brazilでは有名らしい。
主役はGismontiのアコースティック・ギター。これにやはりNanaのcongaとtablaがからむ。サビのパッセージが美しい。
------------------------------------------
05. Dado 「所与」
これはNanaのberimbauソロ。「所与」は論理学や哲学の用語なんだが、Nanaがつけたタイトルとは思えない。
------------------------------------------
全部聴くと、結構冗長に感じるかもしれないが、Vozesだけでも一度聴いてほしい。ECMのクリアな音質で聴くberimbauの生々しい音も聴きどころだ。
1970年代後半～1980年代前半、ECMはこういう（いわゆるクロスオーバー／フュージョンではない）クラシック＋Jazz／ブラック・ミュージックのフュージョン・ミュージックをたくさん作っていて面白かったな。
CODONAもECMらしい変な音楽だったなあ。過去3枚のBoxセットも出ているようだし、CODONAも一度紹介したいところ。
0 件のコメント:
コメントを投稿