BURROUGHS WITH MUSIC （34） DEAD CITY RADIO－その17

引き続き

William S. Burroughs／DEAD CITY RADIO [Island] release.1990


Design : Kevin A. McDonagh

------------------------------------------

William S. Burroughs (vo), Chris Stein (music, comp), Sonic Youth (intro)
16. The Lord's Prayer

アルバム終盤を迎えて、Burroughsはどういうわけか「主の祈り」を捧げる。

------------------------------------------

After this manner therefore pray.

Our Father which art in heaven,

Hallowed be thy name. 
Thy kingdom come. 
Thy will be done in earth, as it is in heaven. 
Give us this day our daily bread. 
And forgive us our debts, 
as we forgive our debtors. 
And lead us not into temptation, 
but deliver us from evil:

For thine is the kingdom, and the power, 
and the glory, for ever.

Amen.

from The Gospel of the Matthew Chapter 6, THE NEW TESTAMENT.

だから、あなたがたはこう祈りなさい。

天にまします我らの父よ。

ねがわくは御名をあがめさせたまえ。
御国を来たらせたまえ。
みこころの天になるごとく、
地にもなさせたまえ。
我らの日用の糧を、今日も与えたまえ。
我らに罪をおかす者を、我らがゆるすごとく、
我らの罪をもゆるしたまえ。
我らをこころみにあわせず、
悪より救いいだしたまえ。

国と力と栄えとは、
限りなくなんじのものなればなり。

アーメン。

from 『新約聖書』 マタイによる福音書 第6章

引用元：
・ウィキペディア > 主の祈り（最終更新 2017年10月18日 (水) 06:11）
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%BB%E3%81%AE%E7%A5%88%E3%82%8A

------------------------------------------

こういったキリスト教の内容が後半増えてくるのは、マジなのか何かの皮肉なのか、判別しがたい。朗読もなんか投げやりだし・・・。

キリスト教的モラルハザードの限りを尽くした自分に対する後悔の念でも湧いたのだろうか？