2018年3月17日土曜日

BURROUGHS WITH MUSIC (32) DEAD CITY RADIO-その15

引き続き

William S. Burroughs/DEAD CITY RADIO [Island] release.1990


Design : Kevin A. McDonagh

------------------------------------------

William S. Burroughs (vo, words), John cale (p, comp)
13. Love Your Enemies

John Caleのpiano(electric grand pianoっぽい)に乗せて朗読。

------------------------------------------

Love your enemies.

It isn’t easy to love an enemy. This goes against your most basic survival instinct, but it can be done and turned to an advantage.

Let the love squirt out of you like a fire hose of molasses. Give him the kiss of life. Stick your tongue down his throat and taste what he has been eating and bless his digestion. Ooze down into his intestines and help him along with his food.

Let him know you revere his rectum as part of an ineffable hose. Make him understand that you stand and lick it off his genitals as part of the Master Plan.

Life in all it’s rich variety, do not falter. Let your love enter into him and penetrate him with a divine lubricant. Makes KY and Lanolin feel like sandpaper. It’s the most muscologinous, the slimiest, ooziest lubricant that ever was or shall be.

Amen.

from William S. Burroughs (1990) GHOST OF CHANCE. The Whitney Museum of American Art, NYC.

引用元:
・How Do You See The World? : Lie about everything else > Love Your Enemies – William S. Burroughs(Posted on April 12, 2005)
https://noctos.wordpress.com/2005/04/12/love-your-enemies-william-s-burroughs/

------------------------------------------

CDのクレジットに従えば「GHOST OF CHANCE」からの文章のはずだが、手元の

・William S. Burroughs (1995) GHOST OF CHANCE (High Risk Books). Serpent's Tail, London/NYC.
・ウィリアム・バロウズ・著, 山形浩生・訳 (1996.6) 『ゴースト』. 河出書房新社, 東京. 

には、この文章は見つからない。初出の限定版のみに収録されていたのか?

------------------------------------------

タイトルだけ見ると、なにか崇高な話をしているかと思うかもしれないが、実は下品な話(笑)。

0 件のコメント:

コメントを投稿