BURROUGHS WITH MUSIC （51） LET ME HANG YOU－その1

Hal Willner produceシリーズ。第3弾。

William S. Burroughs／LET ME HANG YOU [Khannibalism] release 2016


Artworks : Michael Eaton & A.A. Khan

Burroughsの邪悪さとユニークさが（かわいさも）よく表現された、いいイラスト、デザインだ。

------------------------------------------

Burroughsは1997年に亡くなっている。それからなんと19年後に新作が出るという、気の長い話。

今回は、全編THE NAKED LUNCH（裸のランチ）からの朗読だ。

------------------------------------------

【映画】 David Cronenberg (dir) （1991） NAKED LUNCH.

は、「ヒットした」とまでは言えないものの、かなり話題になった。

これに関連して、William S. BurroughsがTHE NAKED LUNCHを朗読した3枚組CDが1995年に発売。それがこれ。

William S. Burroughs／NAKED LUNCH [Warner Bros.] release 1995


Package Design : Barbara Hamagami

なおTHE NAKED LUNCHは、Cronenbergの映画以降、THEがとれた形で表記されるようになっている。

------------------------------------------

このCDは、ほとんどがBurroughsの無伴奏朗読で、朗読の切れ目にBill Frisell、Wayne Horvitz、Eyvind Kangらによる音楽が間奏として入っている。

これは今はほとんど出回っていないし、大部なので、後回しにしよう。LET ME HANG YOU のあとで紹介。

------------------------------------------

NAKED LUNCHのproducersはHal WillnerとJames Grauerholz（Burroughsの秘書）。

Hal Willnerは、このアルバム完成後、間奏だけではなく、朗読のバックに音楽をつけた形でもリリースしたいと考えていたらしい。

しかし、前々作DEAD RADIO CITY（1990）、前作SPARE ASS ANNIE・・・（1993）の売れ行きは、それほどでもなかったのだろう（私も最近まで知らなかったし）。それでその計画も頓挫。

------------------------------------------

そこに現れたのが、Canadaのインド系musicianであるKing Khan（A.A. Khan）（1977－）。彼の助けを借りてアルバム制作が再始動。

Bill Frisellらの既存音源も充分活用しつつ、足りない部分を補って、Hal Willnerと共にアルバム全体を構成していった。

------------------------------------------

前々作、前作のようにIsland Labelというmajorなところから、とはいかず、minor labelからのreleaseになったが、とにかくreleaseされたことを喜びたい。

参考：
・GIZMODO > CATEGORY > ENTERTAINMENT > 勝山ケイ素／ウィリアム・バロウズ本人による小説「裸のランチ」朗読音声の魔力 （2016.07.21 21:00）
https://www.gizmodo.jp/2016/07/let-me-hang-you-by-william-s-burroughs.html

------------------------------------------

ca.1995, Lawrence (Kansas)
William S. Burroughs (vo, words)

ca.1995＋ca.2016, Seatle (WA)＋Venice (CA)＋Berlin, Hal Willner＋James Grauerholz＋A.A. Khan (prod)
El Congo Allen (tp), Wayne Horvitz (kb), Bill Frisell (g), King Khan (g, b, vln, syn, p, org, ds), Eyvind Kang (vln, erhu, shani), Jenny Sheinman (vln), Hank Roberts (cello), Tony Sherr (b), Kenny Wollesen (ds), Hal Willner (sampling, turntables), M. Lamar (vo), The Frowing Clouds (Nick Van Bakel (g), Zak Olson (g), Daff Gravolin (g), Jake Robertson (b), Jamie Harmer (ds))  (collectively)

01. The Exterminator
02. Manhattan Serenade
03. Baboon
04. This You Gotta Hear
05. Disciplinary Procedures
06. The Afterbirth King
07. Lief the Unlucky（小説ではLeifだが、CDの表記に従う）
08. Let Me Hang You
09. Islam Incorporated
10. The Queen Bee
11. Clem Snide the Private Asshole
12. Gentle Reader
13. Quick

------------------------------------------

今回はKing Khanが中心になって音作りをしているが、前面に出ているのはHal Willnerの御用達になっているBill Frisellらの1995年音源。Frisellは、これまでも、Mingus曲集などで中心的役割を担っている。

Frisellの、delayを目一杯効かせた自分の音で空間を埋め尽くすような音作りは、最近苦手なのだが・・・。

------------------------------------------

最初に書いてしまうが、Burroughsの朗読とback tracksが融合していない。朗読の効果音にしかなっていないようにも感じる。

これはやはり、Frisellらの1995年音源は、もともと間奏として作られていることが第一の原因。

King Khanらの音源は、Burroughsの朗読が録音されてから、これに音をつけるのに長く間があいたせいもある。熱気が少し足りない。

それにBurroughsへの愛着のあるmusicianもあまり参加していないのではないか、という気がする。

まあ、ともあれアルバムを聴いていこう。