AFRICAN JAZZ 'N JIVE － South Africa 音楽の底力

★Twitter 2021/03/15-16より転載＋加筆修正★

これで再録は一段落。あと随時ぼちぼち移植。

AFRICAN JAZZ 'N JIVE [Gallo <SA>] rel.2000

https://www.amazon.co.jp/dp/B000NTPDWI

South Africa の major label Gallo Records が保有する library から、1950～60年代の pops を集めた compilation。こういうの好きでたくさん持ってる。

------------------------------------------------------------

前半は Big Band による Swing が多い。わりと荒っぽいが、USA の Swing をこれだけ再現できているのはすごい。Africa 諸国の中では異質だが。これはやはり白人支配社会だった影響が大きいだろう。特に Boogie Woogie が好まれていたようだ。

もう Count Basie そのままのような 10. Jazz Dazzlers / De Makeba や、その次の凝った clarinet ensemble で構成される 11. Solven Whistlers / Something New in Africa なんかは好きだなー。

De Makeba

Solven Whistlers - Something New In Africa

------------------------------------------------------------

後半は chorus goup を中心に feature。13. Nancy Jacobs & Her Sisters / Baby Are Yeng は scat での adlib も入り、レベルの高い作品。

Nancy Jacobs - Baby Are Yeng

------------------------------------------------------------

14. Solomon Linda's Original Evening Birds / Mbube (1939) は South Africa 音楽史上重要な作品。

これは男性だけによるほぼ a cappella chorus ( わずかに guitar 1本が rhythm を刻む )。Mbube とは Zulu 語で lion の意味。

Solomon Linda & The Evening Birds, Mbube (1939)

これが大ヒットし、この chorus style 自体「Mbube」と呼ばれるようになった。

現在は Ladysmith Black Mambazo で有名ですね。彼らの version ももちろんある。だいぶ洗練されていますね。こういう chorus は Mbaqanga でも多用されている。

Mbube (Wimoweh)

Eddie Marphy 主演の映画 COMING TO AMERICA ( 星の王子様ニューヨークへ行く、1988 ) の theme song としても取り上げられている。しかしまあこの映画の Zamunda 王国のシーンはもう Exotica そのもの。これを African Americans が演じているあたりの倒錯感も苦笑モノだなあ。

Prinz aus Zamunda ( Coming to america ) Intro

------------------------------------------------------------

おそらくこの Mbube は、他の Africa 系 chorus と共に、USA の Doo-Wop にも影響を与えているであろう。

直接的には1948年に USA に移入され、The Weavers / Wimoweh ( Mbubeがなまったもの ) として、Country Music に作り変えられヒット。

Wimoweh

さらに1961年に The Tokens が The Lion Sleeps Tonight として re-make し、これまたヒット。おそらくみんなが聞き覚えあるのはこの version だろう。その roots が South Africa にあることを知る人は少ないと思う。

The Tokens - The Lion Sleeps Tonight (Wimoweh) (Audio)

映画 THE LION KING (1994) でも使われていましたね。

Timon & Pumbaa: The Lion Sleeps Tonight (Song)

とまあ、Mbube 一つとってもこれだけの展開があるんだからおもしろい。我々の知らない音楽の交流。そして自分流に作り替える USA 音楽界の底力にも感心。

------------------------------------------------------------

20. Reggie Msomi's Hollywood Jazz Band / Midnight Ska は Jamaica の Ska だ。こんなものまで South Africa に入ってきていたのか！と驚きを禁じ得ない。

Reggie Msomi's Hollywood Jazz Band - Midnight Ska

1980年代に我々が Ｍbaqanga を代表として South African Music に触れる前に、これだけの蓄積があったのだ。登場 musicians の中に私が知っている名前は Hugh Masekera (tp)、Miriam Makeba (vo) くらいしかいないが、南ア musicians の底力に感服せざるを得ない。